Hva skjer på Røros?
Denne uka skal samisk språk og kultur synes og høres. Det vil bli ulike samisk språk- og kulturelle aktiviteter i barnehager, skoler, språksenter og andre steder på Røros denne uka.
Arrangement:
Måanta/ mandag 21/10
1000 – 1100: Foredrag «Samiske lærer- og språkutdanninger» hos Aajege
Med Ann Cecilie Hætta, Sametinget
Arr. Sametinget, Aajege
1430 – 1630: Noeride – lustestallebe!
Ungdomstreff Ungdommens hus Røros, fra 6. trinn
Arr. Rossen tjïelte og Aajege
1700 – 1900: Matkurs samisk tradisjonsmat på Doktortjønna
«Bearkoe-krovhte/ kokkjøtt-gryte» med Tåamma Bransfjell
Inntil 12 deltakere, påmelding innen 17/10 til ida.bransfjell@roros.kommune.no
Arr. Rossen tjïelte, Rørosmuseet
Dæjsta/ tirsdag 22/10
1030 – 1200: Gïelelunsje hos Aajege
Ta med deg lunsjpakken eller kjøp mat i kantina til et hyggelig språktreff
Arr. Rossen tjïelte , Aajege
1800 – 1930: Foredrag Brekken skole
«To samekvinners møte med norsk og svensk fattigomsorg» med Ann Kristin Solsten
Arr. Rørosmuseet, Rossen tjïelte, Brekken Pensjonistforening
Gaskevåhkoe/ onsdag 23/10
16:30 – 1830: Samisk historie i Bergstaden på Rørosmuseet
Vandring med vekt på samisk historie med guide Ingeborg Anna Ødegaard.
Oppmøte Rørosmuseet
Arr. Rørosmuseet
Duarsta/ torsdag 24/10:
1100 – 1130: Pop-up språkkurs i samisk på Frivillighetssentralen
Arr. Rossen tjïelte
1400 – 1430: Pop-up språkkurs i samisk på Frivillighetssentralen
Arr. Rossen tjïelte
1800 – 1900: Fortellerstund for barn og unge i Kantina på Røros vgs
«Samiske fortellinger, sagn og eventyr» med Midt-Norsk fortellerform
Arr. Rossen tjïelte, Aajege
Bearjadahke/ fredag 25/10:
1200: Samisk helsenettverk 60+ treff på Rørosmuseet og Øverhagaen dagsenter
Påmelding innen 21/10 til Astrid Nordfjell på tlf. 918 64370
Arr. Samisk helsenettverk
1600 – 2300: Pop-up: Ikth vielie på Kølfogden på Storstuggu
– et samisk gjenbruksmarked. Gjør det enkelt og ta med papirlapper med ditt telefonnummer, som du fester på det du selger! Og vipps – så kan kjøper betale via Vipps!
Arr. Rossen tjïelte
Raasten rasth filmh på Storstuggu:
Gratis arrangement hele festivalen
- 1730 – 1815: Førpremiere «Rev og hare redder skogen», nordsamisk, tillatt for alle, (1 t 11 min)
- 1900 – 2045: Kortfilmprogram presentert av samisk filminstitutt (12 år)
- «Presentasjon fra Samisk filminstitutt» med Maren Benedicte Nystad Storslett
- «Unborn biru», samisk (19 min)
- «Honour to Senator Murray Sinclair», urfolk (29 min)
- «The Land of whispering stars», urfolk (24 min)
- «Muohtačalmmit», samisk (10 min)
- «Koftepolitiet», samisk (12 min)
- 2100 – 2300: «Film, bar og samisk feelgood» i Gropa på Storstuggu, 18 år
Arr. Raasten rastah, Aajege, Rossen tjïelte, Storstuggu, Røros Hotell
Laavadahke/ lørdag 26/10:
Raasten rasth filmh på Storstuggu:
Gratis arrangement hele festivalen
0830 – 1800: Pop-up: Ikth vielie på Kølfogden på Storstuggu
– et samisk gjenbruksmarked. Gjør det enkelt og ta med papirlapper med ditt telefonnummer, som du fester på det du selger! Og vipps – så kan kjøper betale via Vipps!
Arr. Rossen tjïelte
Barn og unge:
- 0900 – 1500: Filmworkshop for samiske skoleelever på Storstuggu, fra 6. trinn
- 0930 – 1230: Kortfilmer rullerer i Gropa, tillatt for alle:
- Saajven jïh elmien gaske» pilot (5m)
- «Garm – renvallarhunden» (9 min)
- «Den magiske tiden» (10m)
- 1000 – 1030: Filmvisning, tillatt for alle
- «Renkalven» på sørsamisk
- 1100 – 1130: Eventyrlig lørdag og workshop
- Fortellerstund «Tannan snjågloe» med Jenny-Krihke Bendiksen
- Sandanimasjon workshop
- 1130 – 1230: Lunsjpause med egen mat
- 1230 – 1300: Eventyrlig lørdag og workshop
- Fortellerstund «Tannan snjågloe» med Jenny-Krihke Bendiksen
- Sandanimasjon workshop
Voksne:
- 1130 – 1230: Lunsjpause med egen mat
- 1230 – 1330: «Golleguolli», dokumentar, samisk matkultur, tillatt for alle (1t)
- 1330 – 1500: «One with the whale», dokumentar, urfolk, tillatt for alle (1t 30 min)
- 1500 – 1600: Presentasjon av prosjektet «Dokumentasjon av samiske stedsnavn med drone, film og foto i Saanti og Gåebrien sijte», med Henrik Nutti og Nicklas Danielsen, Aajege
- 1600 – 1630: Premiere sørsamiske kortfilmer produsert av elever i filmworkshop, tillatt for alle
- 1630 – 1700: Premiere kortfilmer produsert av videregående elever under gïeletjåanghkoe i samarbeid med Filmbussen Trøndelag, Gïelem nastedh og HATSK, alder 12 år
- 1700 – 1830: Premiere «Biru Unjárga – Føkkings Nesseby», drama, 6 år (1t 18 min)
- 1830 – 2015: «Je Vida», drama, 12 år (1t 40 min)
- 2100 – 2400: Samisk pubaften i Koia hos Rørosrein
Quiz, vaajesh/ fortellinger, samisk musikk og enkel varmrett, aldersgrense 18 år, gratis inngang.
Arr. Raasten rastah, Aajege, Rossen tjïelte, Storstuggu, Rørosrein
Aejlege/ søndag 27/10:
Raasten rastha filmh på Storstuggu:
Gratis arrangement hele festivalen
- 1900: Kino «Stolen/ Stjålet», drama, 13 år, (1 t 45 m), Storstuggu
Arr. Raasten rastah, Aajege, Storstuggu, Rossen tjïelte
Synliggjøring og aktiviteter i skoler og barnehager:
- Skoler i Røros:
Formidling om samiske fortellinger/sagn/eventyr med Midt-Norsk fortellerform til 5. og 6. trinn - Kulturskolen:
Duedtie/ vætnoe i kulturskolen – Kreativ med naturmaterialer» oppstart uke 43 - Røros videregående skole:
Nybegynnerkurs i sørsamisk på digitale flater, NRK Saepmie på alle toaletter, film og samisk mat i kantina på sørsamisk - Røros kommune:
Rossen tjïelte synliggjør samisk språk og kultur på Facebook og InstagramArtut arrangeres fredag 18. til søndag 27. oktober 2024 med program på http://www.artut.no/ - Rørosmuseet:
Mini-utstilling om «Daniel Mortenson (1860 – 1924)»
Utstilling «The places we exist – historien om ei samejentes oppvekst i Tromsø, satt sammen av tekst og bilder» av Mathilde Magga
Utstilling «Ebrien-tjelmiej tjïrrh – gjennom regndråper» med Lova Lundberg - Raasten rastah filmh
Tilbyr skoleforestillinger til barnehager, grunnskole og videregående skoler i Røros mandag til torsdag - Trøndelag fylkeskommune
Veggavis: Består av fakta om samisk språk og kultur og illustrasjoner laget av Katarina Blind. Henges opp på toaletter på alle videregående skoler, tannklinikker, fylkets hus i Steinkjer og Trondheim og til forvaltningskommunene Røyrvik, Snåsa og Røros.
Historietimen – presentasjon av samisk kulturminne i Trøndelag på sørsamisk på Facebook Dagens samiske ord – presentert på hjemmesida og Facebook
Snaplinse med samisk flagg og språk
